Subtitles for Untergang, Der (2004)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 254025

Uploader archiestr

Date 09.11.2007 @ 23:13:23

OMDb 352137

Subtitle info

Language Macedonian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 38.75 KiB

File count 1

Downloads 247

Release

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Untergang, Der (2004)	252	1	jaszor	05.03.2006
Untergang, Der (2004) DER UNTERGANG / DOWNFALL (2004) - EXTENDED EDITIO...	210	2	archiestr	09.11.2007
Der Untergang (2004) Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.ac3-DXO	197	2	kvrle	13.10.2009

Filename	Size
Der Untergang MK.srt	103342

1
00:00:27,200 --> 00:00:30,476
Паѓање

2
00:00:30,560 --> 00:00:36,112
Се чуствувам како би била лута
со тоа дете...

3
00:00:36,360 --> 00:00:40,717
наивна млада девојка.
Или тоа не требало да и го простам...

4
00:00:40,880 --> 00:00:45,112
за не распознавање на природата
на тоа чудовиште.

5
00:00:45,280 --> 00:00:48,750
За несвесноста во што влегува.

6
00:00:48,920 --> 00:00:52,674
А нарочно што влезе без размислување.

7
00:00:52,840 --> 00:00:59,188
За тоа не бев Наци.
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(8 %)

slow animations when opening search menu,

(8 %)

slow loading of the website,

(28 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(0 %)

I never liked changes, I will get used to,

(4 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(20 %)

Untergang, Der (2004) - Македонски преводи