NOTE: The page has not yet been translated to your language.
Show more

Recep Ivedik 2 (2009) - Македонски преводи

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 502888

Uploader sanowa

Date 28.06.2009 @ 00:52:55

OMDb 433130

Subtitle info

Language Macedonian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 32.66 KiB

File count 1

Downloads 1398

Release

Recep.Ivedik.2.DVDSCR.XviD-LTRG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:02:36,442 --> 00:02:39,402
Бабо, бабо.

2
00:02:43,979 --> 00:02:47,757
- Кој е ? Јас сум бабо,
внук ти Реџеп Иведик.

3
00:02:47,997 --> 00:02:50,188
- Кажи ја лозинката.
- Лозинка ?!

4
00:02:50,189 --> 00:02:58,963
Пченицата до коленa, дојди малку до нас,
да ти покажам нешто од лактите ...
- Не е таа, таа е од минатата година.

5
00:02:59,982 --> 00:03:02,723
- Но пак беше нешто со пченица нели ?!
- Да .

6
00:03:02,724 --> 00:03:07,034
- Чекај да видам, пченицата пред да е готова,
ааа ..слепото ..аа.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)