Subtitles for Modern Times (1936)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 277564

Uploader ajta

Date 31.05.2008 @ 10:31:10

OMDb 220124

Subtitle info

Language Macedonian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 4.15 KiB

File count 1

Downloads 51

Description

Чаплин: Модерни времиња

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
modern times_mk.srt	8629

1
00:00:07,200 --> 00:00:16,036
Чарли Чаплин во:
МОДЕРНИ ВРЕМИЊА

2
00:00:56,000 --> 00:01:08,250
“Модерни времиња“ - сторија за работата,
претприемништвото и потрагата по среќа

3
00:02:41,832 --> 00:02:44,242
Работите многу бавно.
Побрзајте малку!

4
00:04:23,850 --> 00:04:27,866
Се уште сте бавни.
Дуплирајте ја брзината.

5
00:04:37,104 --> 00:04:41,522
Петтата линија е бавна.
Проверете во што е проблемот!

6
00:05:12,850 --> 00:05:16,867
Еј! Овде не се пуши,
туку се работи!

...

Search result sorting is inappropriate,

(8 %)

search field location,

(1 %)

complex language filter selection,

(16 %)

slow animations when opening search menu,

(5 %)

slow loading of the website,

(22 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(4 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(3 %)

season/episode selection,

(8 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(5 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Modern Times (1936) - Македонски преводи