NOTE: The page has not yet been translated to your language.
Show more

V (2009) - S01E12 - Red Sky - Македонски преводи

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,768 --> 00:00:02,188
<i>Во претходните епизоди...</i>

2
00:00:02,198 --> 00:00:04,018
Има ли уште некој како тебе?
Што се бори против Ана?

3
00:00:04,028 --> 00:00:05,128
Се викаат Петта Колона.

4
00:00:05,138 --> 00:00:07,662
Мораме да ги уништиме пред да станат
поголема закана.

5
00:00:07,697 --> 00:00:10,059
Ако ти си од Петтата колона,
ќе стане многу тешко за тебе.

6
00:00:10,093 --> 00:00:12,593
Човечка дете носи
дете на Посетител.

7
00:00:12,628 --> 00:00:14,816
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)