NOTE: The page has not yet been translated to your language.
Show more

Smallville (2001) - Complete season 1 - Македонски преводи

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1293735

Uploader arsovtomi

Date 06.09.2011 @ 19:37:08

OMDb 411697

Subtitle info

Language Macedonian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 307.27 KiB

File count 21

Downloads 22

Episode info

Season 1

Episode This entry contains subtitles for a complete season.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:43,920 --> 00:00:47,080
Ова мора да престане.
Отвори ги очите, Лекс!

2
00:00:47,320 --> 00:00:48,440
Не можам!

3
00:00:48,680 --> 00:00:51,000
Луторови не се плашат!

4
00:00:51,240 --> 00:00:55,000
Го немаме тој луксуз.
Ние сме водачи.

5
00:00:56,640 --> 00:01:02,040
Имаш светла иднина пред себе.
Нема да стигнеш никаде со затворени очи.

6
00:01:07,720 --> 00:01:10,560
Абра кадабра.

7
00:01:12,240 --> 00:01:14,640
- Добар ден, Нел.
...

posted: about one year ago

kje odgovaraat na WS.AC3.DVDRip.Xvid-vf verzija?
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)