NOTE: The page has not yet been translated to your language.
Show more

Lost (2004) - S06E09 - Ab Aeterno - Македонски преводи

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,147 --> 00:00:02,106
Претходно во "Lost"...

2
00:00:02,139 --> 00:00:04,373
Кој е тој?
Тој се вика Richard Alpert.

3
00:00:04,406 --> 00:00:06,501
Тој е некој вид на... советник.

4
00:00:08,047 --> 00:00:12,219
И тоа го работи веќе долго,
долго време.

5
00:00:12,499 --> 00:00:13,606
Зашто сакаш да умреш?

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,445
Го посветив мојот живот--

7
00:00:16,241 --> 00:00:18,526
подолго отколку што можеш да си замислиш--

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)